Tip4PC

Trước đây Tip4PC đã giới thiệu cho bạn 2 bộ từ điển là Portable English Study Pro 1.0 và Portable Lạc Việt từ điển, tuy là bản đã rút gọn chạy không cần cài đặt nhưng đây đều là các sản phẩm thương mại. Nếu ngán ngẩm việc xài đồ lậu thì cũng không sao, vì hiện tại đã có khá nhiều bộ từ điển với lượng từ cũng rất phong phú, có phát âm chuẩn, và hơn thế là việc chúng hoàn toàn miễn phí khi sử dụng, xin giới thiệu bạn bộ từ điển Stardict, một bộ từ điển gọn nhẹ, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ khác nhau, rất xứng đáng là chương trình mà bạn cần có để tra cứu, bạn có thể truy cập trang chủ của của phần mềm này tại địa chỉ: http://stardict.sourceforge.net/

1. Cài đặt:

Để tải về máy tính bạn vào http://stardict.sourceforge.net/download.php chọn phần Windows và nhấp vào liên kết Download stardict-x.x.x.exe, tải về bạn tiến hành cài đặt vào máy. Khi cài đặt xong là bạn đã có chương trình từ điển trên máy, tuy nhiên đây có thể xem chỉ là “phần xác” thôi, để có “phần hồn” (tra cứu được nghĩa của từ khi gõ vào) thì bạn cần thêm các tập tin từ điển, có thể tải các tập tin này ở địa chỉ:  http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_misc.php, có khá nhiều tập tin từ điển như Anh, Việt, Pháp, Đức, Nga, Trung Quốc… Bạn chọn từ điển mình cần bằng cách nhấp chuột lên chữ tarball (phiên bản dùng cho windows) để tải tập tin này.

Ví dụ: bạn cần từ điển Anh – Việt thì bạn nhấp vào chữ tarball ở hàng English-Vietnamese.

Khi đã tải về, bạn dùng Winrar để giải nén tập tin này, bạn sẽ có một thư mục chứa các tập tin từ điển bên trong, bạn di chuyển toàn bộ thư mục này vào thư mục dic theo đường dẫn

C:\Program files\stardict\dic

Nếu muốn nghe âm thanh, bạn có thể vào http://prdownloads.sourceforge.net/stardict/WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2?download để tải tập tin âm thanh về, xong bạn giải nén và bỏ vào thư mục:

C:\Program Files\StarDict\

2. Sử dụng StarDict:

Khi được chạy, StarDict sẽ có giao diện như sau:

Để tra từ, bạn nhập hoặc sao chép từ cần tra vào rồi nhấp Enter.

StarDict có chức năng quét tự động, tuy nhiên chức năng này đôi khi lại gây phiền hà khá nhiều, nhất là khi bạn cần copy nội dung văn bản nào đó (không muốn tra từ), thì màn hình Stardict lại nhảy chình ình lên phía trên trỏ chuột. Để bật hoặc tắt tính năng này, bạn có thể nhấp phải chuột vào biểu tượng Startdict trên khay hệ thống và chọn Quét

Trên đây là một vài chức năng của Stardict, nếu bạn muốn dùng từ điển offline (không kết nối internet mỗi khi tra từ) thì bạn nên vào mục Quản lý từ điển và bỏ chọn các loại từ điển khác đi. Chúc bạn thành công cùng Stardict .

Tip4PC

(Sưu tầm)